セサミと行こう！えいごワールド★バイリンガルへの道★

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

親にとってはあまりうれしくない、夏休みが今年もきました。。。
ただでさえ暑いのに、甘えん坊のはるるんは朝からベタベタ。。
「Would you hag me?」の連発です
うぅ、暑い。。。

ところで、この「Would you hag me?」はセサミえいごワールドの中でもはるるんのお気に入りのフレーズです。一日に５回は言うかな？『抱っこしてくれる？』って言うことなんだけど、英語で言うとあまり恥ずかしくないらしく、うーたんの抱っこが終わったらすかさず言ってきます。

「Sure!」　(本当は暑いのでちょっと嫌ですが、ここは笑顔で)
さすがにもう重いので短時間だけですが、本人はそれなりに満足してくれます
これで親子関係がうまくいくならまぁいいか〜〜。

こんな調子で始まる夏休み。せっかく一日中ずっと一緒にいるんだから、セサミえいごワールドのＤＶＤばかりでなく、いっぱい英語での語りかけもして、今年はぜひとも英語力をアップさせたいですよね〜
はるるんが英語を心地よく吸収できるように、私はとにかく、英語でほめて、ほめて、ほめまくることをこの夏の目標にすることにします。

長いようであっという間に終わってしまう夏休み。時間を有効に使って有意義なものにしたいですね
私も勉強しなくっちゃ〜〜


ランキングに参加しています。よろしかったらを『ポチッとな』してくださいね

最近、英語のある生活にも少しずつ慣れてきた鬼嫁ママ一家。はるるんの口からも、次第に英単語が聞かれるようになりました。

ある日のこと、物を大切にしないはるるんに私が大激怒
「いつも物は大事にしなさいって言ってるでしょ！！新しいの、もう買わないからね！！！」（←怒りに我を忘れていて英語どころではない）
「うわ〜ん、ママ、ごめんなさい〜」
「もう、知らない！！！」
「ごめんなさい〜、許して〜、お願い〜、ＰＬＥＡＳＥ〜！ＰＬＥＡＳＥ〜！！ＰＬＥＡＳＥ！！！」
「！！！」

あまりに自然に出てきた英語に、怒りが笑いに変わった瞬間でした。
きっとはるるんは、許して欲しい一心だったのでしょうね。
一生懸命頼む姿が、いつも見ているセサミえいごワールドのＤＶＤの一場面にシンクロし、『ＰＬＥＡＳＥ』が思わず口から飛び出てきたんでしょう。。(私も怒りながらその場面を思い出していました。)
恐るべし！セサミえいごワールド

セサミえいごワールドはこうやって日常生活の一コマ一コマに溶け込み、その場面を自分と重ねあわせていける。そして子供は自然に口から英語が飛び出してくるようになるでしょう。(これから先もまじめに使っていけば。。の話ですが)次はどんな言葉が飛び出してくるのかすごく楽しみです
しかし、初めてきいたタイムリーな英単語が私の激怒の真っ最中だなんて。。。
うれしい反面、ちょっぴり複雑な鬼嫁ママなのでした。


ランキングに参加しています。よろしかったらを『ポチッとな』してくださいね

最近、トーキングリピーターにはまっているはるるん。
幼稚園から帰ってきたらトーキングリピータを引っ張り出してきて、アルファベットのカードで遊んでいます。
セサミえいごワールドの中でも特に人気が高いといわれているこのトーキングリピーター最近、英語の発音がマシになってきたのはこのおかげ
これは期待が持てるんじゃないの〜〜

このトーキングリピーターはリピートカードを溝に入れるだけで音声を自動再生してくれるというもの。しかも、録音ボタンが付いていて、ネイティブの発音と比較できるという優れものなのです。はるるんはもう５歳なので、リピーターの使い方は特に教えなくてもばっちり録音機能も一人で使いこなしております。熱心にカードを聞いているその様子を観察してみると。。。

なんと、真似をして録音していたのは、ネイティブが発音している素晴らしくクリアな英語ではなく、そのあとに流れる素敵な効果音でした。。。
しかも、自分でアレンジして効果音もバージョンアップさせて録音している様子。

そのうちに自分で満足の行く出来ばえになったのか、得意げに私を呼びに来ました。
「ママ〜、はるるんね、すごいのができちゃった」
「すごいね〜！そっくりだね！上手に真似ができて、しかもなんかゴージャスになってるやんでも、録音するのは英語のほうにしようよ。。。」
といっても、はるるんには最初のほめ言葉しか届かず。。。

「でしょ〜すごいでしょ〜今度はもっとすごいのにしてあげる」
「。。。」

せっかく熱心に遊んでくれているのに、水を差すのもどうかと思い、言いたいこともじっと我慢。そのうちに正しい使い方に気づいてくれるよね。。そう期待しつつ、しかしそんな日が本当に来るのか、やはりどこか不安な鬼嫁ママなのでした。


ランキングに参加しています。よろしかったらを『ポチッとな』してくださいね

４０℃近くあったうーたんの熱がようやく下がりました。
ほっと一安心。それに伴って全身に小さな赤いプツプツが。。。まさに突発性発疹でした。

それにしても、今日の午前中は本当に機嫌が悪く、ずーーっと抱っこ
普段はぐずることなどほとんどなく、抱っこしなくても機嫌がいいうーたんなのですが。。
「仕方がない。この時ばかりは・・・。」と割り切って、今日一日は思いっきり抱っこしてあげることにしました

ところが、抱っこをしても、おっぱいをあげても、大好きな果汁をあげても号泣のうーたん
そこでふと思いついて、セサミえいごワールドのＤＶＤをつけてみました。
そうすると、これが泣き止むのです！！
しかも、はるるんの一番のお気に入り『THE WORD IS NO』を私が一緒に唄うと、私の口元をじっと見てうれしそうにバタバタするんです。他の歌も、私が一緒になって唄うと、口元をジーっと熱い視線を送ってくれます。いつの間にか、本当にセサミが大好きになっていたのね。。。ママのおっぱいよりも。。。

０歳児でまだこれっと言う反応がないとはいえ、やはりただＤＶＤを見せておくより、私も一緒になって見てあげる。そして、働きかけてあげるのが大切なんだな〜。
ＤＶＤに子守ばかりさせていてはいけないんだな〜と改めて気づかされた鬼嫁ママなのでした。


ランキングに参加しています。よろしかったらを『ポチッとな』してくださいね

しばらく更新が途絶えていました。。というもの、うーたんが突発性発疹になってしまったのです
その日の午前中はお姉ちゃんはるるんのプール参観でした。非常に暑い中、プールサイドに約１時間。
抱っこしていたので私とうーたんの間は『湿度９０％』のムンムン･ムレムレ状態。私もバテバテでした。
うーたんは帰りのバギーの中で寝てしまったのでそのまま寝かせていると、起きた時には顔は真っ赤。手足も熱く、『しまった〜、熱中症か？』と思い、急いで病院へ。

そこでの診断は『突発性発疹』でした。とりあえず、命に関わる病気でなくて一安心。
しかし、４０度の熱はさすがにしんどいらしく、いつもの動きはまったくなし。ぐったりとしています

命に関わるものではない、と知ったらげんきんなもので、『こんな時を英語ではなんていうんだろう？』そんな疑問がふつふつとわいてきました。

うーたんが寝ている間に手持ちの本や、セサミ英語ワールドのガイドブックを調べてみました。
『お熱測ろうね』というには「Let's check your temperature.」
『ひどい熱ね』は「You're burning up with fever」
でいいそうです。そしてその中に、病気の子供を励ますのに
「Mommy 's here. Don't worry. You'll be alright soon. 」
『ママはここよ。心配しないで。すぐによくなるよ。』という表現を見つけました。
とっても愛情あふれていて、優しい言葉だな〜、と感心しました。大好きなママにこんなに優しい語りかけをされたら、子供はますます英語の素晴らしさを感じ、そして好きになってくれていくんだろうな〜、としみじみと感じ入る鬼嫁ママなのでした。



ランキングに参加しています。よろしかったらを『ポチッとな』してくださいね